Ono što želimo se ne može ostvariti dok devojka ne zaželi svoje želje.
To, čeho chceme dosáhnout, se nestane dřív, než Alenka svá přání vypotřebuje.
Ovde smo...zato, što želimo saznati pravu prièu.
Jsme tady, protože chceme znát skutečný příběh.
Sve što želimo je da odemo iz ove proklete zemlje!
Nechceme nic jiného, než se dostat pryč z téhle zatracené země!
Nije li to ono što želimo?
A není to to, co chceme?
Ono što želimo da uradimo jeste da eliminišemo uzroke problema.
Co chceme udělat je eliminovat zdroje problémů.
To je ono što želimo, zar ne?
To chceme, nebo ne? Ano, samozřejmě.
Sve što želimo je da nastavi svoj posao.
Chceme jen, aby ve své práci pokračoval.
Sreæna sam što želimo iste stvari.
Jsem tak ráda, že se nám líbí stejné věci.
I ukoliko ne dobijemo što želimo, možeš da kažeš svom šefu... da imam 500 napaljenih osuðenika koji žude da obrazuju njegovu devojèicu.
Pokud nedostaneme, co chceme, povězte svému šéfovi, že 500 vězňů tady dychtí po jeho dcerušce.
Pomogni mi i obje æemo dobiti ono što želimo.
Pomoz mi a obě dostaneme, co chceme.
Jedino što želimo je da ta deca budu sigurna.
Vše, co chceme, je, aby ty děti byly v bezpečí.
Doktor Fejsal Abdulah je sve što želimo da bude, i malo više.
Doktor Abdullah je takový, jakého ho potřebujeme mít plus něco navíc.
To je baš ono što želimo.
Má to rozhodnost, která nám chyběla. Pojďte!
Ono, što želimo da sakrijemo o sebi za života se otkriva po smrti...
To, co se o sobě během života snažíme skrývat, je po smrti odkryto...
Neæe biti jednostavno, ali mislim da znam naèin na koji æemo obojica dobiti ono što želimo.
Nebude to snadné, ale asi vím, jak můžeme oba získat to, co chceme.
Nekad mi se čini da je razlika između onoga što želimo i čega se plašimo gotovo beznačajna.
Občas mi připadá, že rozdíl mezi tím, co chceme a čeho se bojíme, je tenký jako vlásek.
Ne, želim da kažem da ponekad svi imamo sklonost da posegnemo za neèim malo previše daleko nego što želimo.
Ne, jen říkám, že někdy jdeme nad rámec svých možností.
Ne znam, ali to jeste potpuno funkcionalan mozak koji smo uspeli da održimo u životu da uradi ono što želimo.
Nevím, ale je to vskutku žijící mozek, který jsme schopni udržet naživu k našemu prospěchu.
Trebalo bi da smo u stanju da ponesemo sve što želimo.
Měli bychom být schopní zazářit v čemkoliv jen chceme.
Otkrili smo da je ono što želimo pristup kapacitetima stvari.
Zjišťujeme, že to, co chceme, je přístup k množství věcí.
Prvi je to što moramo da dekodiramo svu kompleksnost onogo što želimo da napravimo -- dakle, naših zgrada i mašina -
Zaprvé potřebujeme rozluštit komplexitu toho, co chceme vytvořit -- budovy a stroje.
I, na kraju, potreban nam je neki oblik korekcije grešaka, da bismo osigurali uspešnu gradnju onoga što želimo.
A nakonec potřebujeme něco, co se bude zabývat chybami, abychom se ujistili, že se tvoří to, co chceme.
Vraćam se tom svetu i razmišljam o slici ili klišeu o onome što želimo da uradimo, i o tome šta znače žargonske reči koje koristimo u izrazima.
A já ten svět navštěvuji s myšlenkou na obraz nebo na klíšé o tom co chceme dělat, a jaká jsou slova, hovorové výrazy, které se s tím pojí, ty výrazy.
Ono što želimo da uradimo u laboratoriji je slično tome, ali to je reda veličine desetina različitih molekula-- to je drastično smanjenje složenosti, ali i dalje mi pokušavamo da dođemo do nečeg što podseća na život.
My vytváříme něco podobného, ale děláme to jen z desítek typů molekul. Vytváříme tedy něco na způsob života, ale pracujeme s nesrovnatelně menší komplexitou.
Sposobnost da ono što smo uradili ili nismo uspeli da uradimo, uporedimo sa onim što želimo da postanemo, je neverovatno prilagodljiva.
Schopnost postavit to, co jsme udělali nebo nedovedli udělat, proti tomu, jací chceme být, je neuvěřitelně přizpůsobivá.
I čak i kada ste najsavršeniji što možete, i najotporniji što možete, kad uđete, to nije to što želimo da vidimo.
A i když pak budete tak dokonalí, jak dokážete, a tak neprůstřelní, že to víc nejde, když tam vstoupíte, to my vidět nechceme.
Ovo je izobilje, koje je tačno ono što želimo da naša privreda obezbeđuje.
Toto je nadbytek, co je přesně to, co od našeho ekonomického systému chceme.
Poslednje što želimo je da sečemo drveće.
Poslední věc, co chceme, je kácet stromy.
Stoga smo se vratili korak unazad i rekli: "Šta je to što želimo da postignemo?"
Tak jsme se na situaci podívali s odstupem a zeptali se: “Čeho vlastně chceme dosáhnout?”
Zar nije problem ega to što želimo da izgledamo stabilno i veliko i značajno?
Není to jen problém toho, že chceme působit solidně, mohutně a důležitě?
Ono što želimo je da vaš imejl pretvorimo u nešto što liči na ovo, a još važnije je da to želimo da uradimo tako da vi to ni ne primetite.
A co skutečně chceme udělat je vzít váš e-mail a změnit jej v něco, co vypadá spíše jako toto, ale co víc, chceme to udělat tak, že nebudete schopni poznat, že se to stalo.
Ali činjenica je da se čini da čak i kada smo slobodni da imamo druge seksualne partnere, nas i dalje privlači snaga zabranjenog, da kada uradimo ono što ne bi trebalo, tada se osećamo kao da zaista radimo ono što želimo.
Ale je fakt, že se zdá, že i když máme svobodu mít další sexuální partnery, stále nás láká moc zakázaného. Pokud uděláme to, co se nemá, tak se cítíme, že děláme to, co opravdu chceme.
To je ono što želimo kao ljudska bića.
To je to, co jako lidské bytosti chceme.
To su izuzetno moćne sile koje definišu ono što želimo i kako vidimo sami sebe.
Jsou to mocné síly, které definují, co chceme a jak sami sebe vnímáme.
Dakle, to je jako intuitivno i to je ono što želimo.
Je to velmi intuitivní a to je to, co jsme chtěli.
a sintetička sreća je ono što stvorimo kada ne dobijemo ono što želimo.
a vyrobené štěstí je to, co si vytvoříme, když se toho dosáhnout nepodaří.
Kakav ekonomski motor bi mogao da nastavi sa radom ako bismo verovali da možemo biti jednako srećni bez obzira da li dobijemo ono što želimo ili ne?
Která ekonomika by vesele fungovala dál, kdybychom věřili, že když nezískáme to, co chceme, budeme stejně šťastní?
0.76223611831665s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To, čeho chceme dosáhnout, se nestane dřív, než Alenka svá přání vypotřebuje. 